Fälle in der polnischen Sprache

Die polnische Sprache ist eine der Sprachen, die in ihrer Grammatik eine Deklination nach Fällen verwendet. Diese kann für Personen, die Polnisch als Fremdsprache lernen, ziemlich problematisch sein, aber keine Sorge! Der Teufel ist nicht so schlimm, wie er gemalt wird, und mit unseren Ratschlägen werdet ihr bestimmt hervorragend damit zurechtkommen.

Die polnische Sprache hat sieben grammatische Fälle. Nicht viele, oder? Man muss jedoch bedenken, dass es für jeden Fall mehrere Endungen geben kann. Die Fälle im Polnischen deklinieren Substantive (dom, pies, chleb), Adjektive (duży, zielony), adjektivische Partizipien (mówiący, przyszły), einige Zahlwörter (dwoje, troje) und Pronomen (mój, twoja). Die Deklination nach Fällen wird Deklination genannt. Ein großer Vorteil ist, dass wir dadurch einen freien Satzbau haben können.

Die einzelnen grammatischen Fälle in der polnischen Sprache:

· Nominativ (Mianownik, lateinisch: nominativus): kto? co? (to jest). Die Grundform eines Wortes wird in Wörterbüchern im Nominativ angegeben.

· Genitiv (Dopełniacz, lateinisch: genetivus) – Beantwortet die Fragen: kogo? czego? (nie ma). Er wird sehr häufig in Verneinungen verwendet (Wojtek nie stłukł szyby) oder in Besitzverhältnissen (zabawka Basi, samochód Tomka).

· Dativ (Celownik, lateinisch: dativus) – Beantwortet die Fragen komu? czemu? (przyglądam się). Er wird relativ selten verwendet und beschreibt hauptsächlich das Geben. Er wird mit Verben wie dawać, mówić, sprzedawać, oddawać, pomagać, obiecywać, dziękować oder mit Präpositionen wie dzięki, przeciw, wbrew kombiniert.

Dativ-Endungen für Substantive:

• Maskulinum: -owi (nauczycielowi) oder -u (bratu, kotu)
• Femininum: -i (nadziei) oder -e (kobiecie)

· Akkusativ (Biernik, lateinisch: accusativus) kogo? co? (widzę).

Viele Verben verlangen den Akkusativ. Nach einer Verneinung wird jedoch der Genitiv verwendet:

• Słyszę (co?) śpiew.
• Nie słyszę (czego?) śpiewu.

Die Präposition przez wird immer mit dem Akkusativ verbunden.

· Instrumental (Narzędnik, lateinisch: instrumentalis) – Beantwortet die Fragen z kim? z czym? (idę). Er dient vor allem zur Angabe von Werkzeugen (młotkiem, pędzlem, ołówkiem) oder Transportmitteln (samochodem, samolotem), um anzugeben, woran man interessiert ist (Interesuję się teatrem) oder wer man ist (Jestem kierowcą/informatykiem/kobietą). Der Instrumental wird mit den Präpositionen z, pod, nad kombiniert.

Endungen für Substantive: Singular: -em, -ą; Plural: -ami

· Lokativ (Miejscownik, lateinisch: locativus) o kim? o czym? (myślę). Er dient der Beschreibung eines Ortes und steht immer mit einer Präposition. Substantive haben die Endung -e (o kocie) oder -u (w styczniu). Substantive, die auf k, g, ch enden, erhalten die Endung -u (rogu, smoku). Im Plural erhalten Substantive aller drei Genera die Endung -ach (Ausnahmen: na Węgrzech, w Niemczech).

· Vokativ (Wołacz, lateinisch: vocativus) – Als einziger Fall hat er keine Frage. Er wird für Ausrufe und direkte Anreden verwendet. Heute wird er häufig durch den Nominativ ersetzt, zum Beispiel: Staszku! wird zu Staszek!.

Statistisch gesehen sind Vokativ und Dativ die am seltensten verwendeten Fälle.

Das Wichtigste ist, die Fälle systematisch und im Kontext zu lernen. Anstatt Endungstabellen auswendig zu lernen, konzentriert euch auf die Funktionen der Fälle im Satz und auf die Präpositionen, die mit ihnen zusammenarbeiten. Im Polnischen sind es vor allem Verben und Präpositionen, die den Gebrauch eines bestimmten Falls bestimmen. Wenn man zum Beispiel weiß, dass nach dem Verb używać immer der Genitiv steht (z. B. używać (wessen/was?) telefonu), vermeidet man Fehler. Ebenso erleichtert das Wissen, dass die Präposition dla den Genitiv verlangt, während przed mit dem Instrumental steht, das Bilden korrekter Sätze erheblich. Regelmäßiges Üben solcher Muster – statt trockener Tabellen – ist der Schlüssel zur Sprachflüssigkeit.

Polnische Fälle können eine Herausforderung sein, aber das Verständnis ihrer Rolle und intensives Üben sind der Schlüssel zu einer flüssigen und korrekten Kommunikation. Obwohl das Erlernen der Deklination ein Prozess ist, der normalerweise Zeit und Geduld erfordert, bieten wir den sichersten und schnellsten Weg, sie zu beherrschen – unter der aufmerksamen Anleitung eines erfahrenen Lehrers.

Unser spezialisierter Kurs ist vollständig der Deklination gewidmet. In nur fünf zweistündigen Online-Treffen (5 × 120 Min.) zerlegen wir die gesamte Logik der Fälle in ihre Einzelteile. Wir erklären die Regeln klar und ohne unnötige Komplikationen – auf Englisch.

Dank eines präzisen Programms und der Erfahrung unserer qualifizierten Lehrkräfte hören die polnischen Fälle auf, chaotisch zu wirken, und werden zu einem logischen System.

Weitere Informationen zum Kurs und die Anmeldung findest du hier.

Wir wünschen dir erfolgreiches Lernen 🙂

Aneta Kawa