Der Genitiv im Polnischen – Regeln, Beispiele, Ausnahmen

Was ist der Genitiv?

Der Genitiv ist der zweite Fall in der Deklination und beantwortet die Fragen: Wen? Wessen? Er wird verwendet, um zu beschreiben, wem etwas gehört oder welcher Kategorie etwas angehört. Er tritt normalerweise nach Präpositionen auf, aber auch nach einigen Verben, Adjektiven und Substantiven. Abgesehen vom Nominativ ist er der am häufigsten verwendete Fall in der polnischen Sprache.

Der Genitiv in der Konstruktion mit „nie ma“

Schon zu Beginn des Lernens lohnt es sich, die Verwendung des Genitivs in der Konstruktion mit – nie ma zu merken. Diese Information wird beim weiteren Polnischlernen sehr hilfreich sein. Der Genitiv kann in bestimmten Situationen auch den Akkusativ ersetzen. Dies geschieht, wenn das Verb in der verneinten Form auftritt, z. B. Nie zrobił zadania, Nie wypił herbaty.

Schwierigkeiten mit den Endungen im Singular männlich

Lernende haben mit diesen Endungen oft die größten Probleme. Sie wissen nicht, ob ein bestimmtes Wort auf -a oder -u enden soll. Wir werden versuchen, dies zu erklären!

• Männliche Substantive, die im Nominativ auf den Buchstaben -a enden, zum Beispiel: kierowca, kolega, tata, erhalten im Genitiv die Endung -y oder -i (kierowcy, kolegi, taty).
• Der Genitiv mit der Endung -a findet sich bei:

Personen oder Berufen: pisarz – pisarza, grabarz – grabarza, tancerz – tancerza,

Maßen und Gewichten: kilogram – kilograma, kilometr – kilometra, tysiąc – tysiąca,

Geschirr und Besteck: talerz – talerza, kubek – kubka, widelec – widelca,

Monaten: marzec – marca, maj – maja, czerwiec – czerwca,

Markennamen, Früchten etc.: arbuz – arbuza, maluch – malucha, granat – granata.

• Im männlichen Singular wird die Genitivendung -u bei folgenden Substantiven verwendet:

Kollektiv- und abstrakte Substantive: humor – humoru, wywiad – wywiadu, wypadek – wypadku,

Materielle Substantive: piasek – piasku, diament – diamentu, długopis – długopisu.

• Der Genitiv des neutralen Singulars hat die Endung -a, z. B.: okno – okna, krzesło – krzesła, ciastko – ciastka.
• Beim femininen Singular verwendet man die Endungen -i oder -y, z. B.: panna – panny, smycz – smyczy, szminka – szminki.

Verben mit einem Substantiv im Genitiv

Im Polnischen gibt es auch eine recht große Gruppe von Verben, die ein Substantiv im Genitiv verlangen, z. B.:

używamy (czego?) piły,
słuchamy (czego?) muzyki,
pilnujemy (kogo?) dziecka,
unikamy (czego?) kłótni,
dolewamy (czego?) mleka

brakuje mi (kogo czego?) pięciu złotych
przestrzegam (kogo? czego?) prawa
ustąpić (kogo? czego?) miejsca
szukać (kogo? czego?) książki itp.

Diese Verben zeichnen sich dadurch aus, dass sie leider keinen klar definierten Regeln folgen. Man muss also erneut auf sein Gedächtnis vertrauen 😉

* * *

Obwohl der Genitiv zunächst schwierig zu lernen scheint, kann man ihn mit der Zeit perfekt beherrschen! Wenn das eigenständige Polnischlernen zu kompliziert erscheint, lohnt es sich, einen geeigneten Lehrer und eine Polnischschule zu wählen. Erfahrene Lehrer und eine freundliche Atmosphäre können beim Lernen dieser schönen, aber anspruchsvollen Sprache Wunder wirken!

Denken Sie daran, dass Varia sowohl Kurse vor Ort als auch Online-Kurse anbietet, und ihre 20-jährige Erfahrung sowie der Erfolg der Studierenden sprechen für sich. Wenn auch Sie Meister der polnischen Sprache werden möchten, laden wir Sie herzlich zu den Kursen bei Varia ein!

Aneta Kawa