Teilnahmebedingungen für Gruppenkurse

§ 1 BILDUNG VON GRUPPEN, GRUNDLEGENDEN ORGANISATORISCHEN REGELN

1. Die Anmeldung zum Kurs erfolgt nach erfolgreicher Übermittlung des ausgefüllten Anmeldeformulars an die Schule (online oder im Sekretariat der Schule), nach Entrichtung der erforderlichen Kursgebühr sowie nach Erhalt der Anmeldebestätigung durch die Schule. Das bloße Einreichen des Anmeldeformulars gilt nicht als Anmeldung zum Kurs. Mit der Zahlung der Kursgebühr und dem Erhalt der Anmeldebestätigung erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden, die integraler Bestandteil des zwischen der Schule und dem Kursteilnehmer geschlossenen Vertrags sind.

2. Voraussetzung für die Einstufung des Kursniveaus ist die Teilnahme an einem mündlichen Test mit einem Lehrer – mit Ausnahme von Personen, die bei null beginnen, die ihre Ausbildung an der Varia Schule fortsetzen und ein Zertifikat über den Abschluss des vorherigen Niveaus besitzen, oder die über ein internationales Sprachzertifikat verfügen. Der Kursteilnehmer ist verpflichtet, den mündlichen Test über den zugesandten Link zu vereinbaren.
3. Auf der Internetseite www.kurspolskiego.pl und www.polnischkurs.com ermöglicht Varia den Kursteilnehmern, kostenlos einen Test zur Überprüfung ihres Kenntnisstandes durchzuführen. Das Testergebnis kann zur Einschätzung des Niveaus dienen, ersetzt jedoch nicht den mündlichen Einstufungstest.
4. Die Gruppen werden unter Berücksichtigung der sprachlichen Erfahrungen, des Alters und der individuellen Bedürfnisse der Kursteilnehmer zusammengestellt.
5. Am Kurs können Personen ab 15 Jahren teilnehmen.
6. Ein Wechsel des Kursniveaus nach Beginn des Unterrichts auf ein höheres oder niedrigeres Niveau ist in begründeten Fällen in Absprache mit den Vertretern der Schule Varia möglich.
7. Po rozpoczęciu kursu nie jest możliwa zmiana zakupionego i opłaconego kursu na inny rodzaj kursu.
8. Die Gruppengröße beträgt 5 bis 14 Personen.
9. Voraussetzung für die Bildung einer Gruppe ist die Anmeldung von mindestens 5 Kursteilnehmern.
10. Falls eine geplante Gruppe aufgrund einer unzureichenden Teilnehmerzahl nicht gebildet werden kann, wird den Personen, die die Kursgebühr bezahlt haben, der gezahlte Betrag zurückerstattet, oder die Schule bietet dem Kursteilnehmer eine alternative Unterrichtsform an, z. B. Online- oder Einzelunterricht.
11. Wenn nach Beginn des Kurses die Zahl der Kursteilnehmer in der Gruppe auf weniger als 5 Personen sinkt, werden entweder Unterricht in einer anderen Gruppe auf demselben Niveau, Unterricht in verkürztem Umfang oder die Rückerstattung des gezahlten Betrags abzüglich der Kosten für bereits absolvierte Unterrichtsstunden angeboten.
12. Für Kursteilnehmer, die einer Gruppe nach Beginn des Kurses beitreten, gilt die jeweils aktuelle Preisliste, die auf der Website www.kurspolskiego.pl veröffentlicht ist.
13. Die Schule behält sich das Recht vor, den Kursleiter während der Kurslaufzeit aus wichtigen organisatorischen Gründen zu wechseln.
14. Die Schule kann nicht garantieren, dass der Unterricht auf der nächsten Stufe mit demselben Lehrkräfte fortgesetzt wird.
15. Die Schule erwartet vom Kursteilnehmer Pünktlichkeit, aktive Teilnahme am Kurs sowie eine gewissenhafte und gründliche Vorbereitung auf den Unterricht. Der Kursteilnehmer darf den Unterricht nicht stören, während des Unterrichts kein Mobiltelefon oder andere Geräte benutzen, die die Arbeit der Gruppe beeinträchtigen, und sich nicht in einer Weise verhalten, die gegen die Normen des gesellschaftlichen Zusammenlebens verstößt, insbesondere in Bezug auf religiöse und nationale Gefühle.
16. Mit der Anmeldung zu einem Kurs verpflichten Sie sich, an den Kursterminen teilzunehmen, die im Stundenplan des ausgewählten Kurses angegeben sind. Eine Änderung des Kurstermins, der Gruppe oder des Kurses auf Ihren Wunsch hin ist nicht möglich.
17. Die Schule erstattet keine Gebühren für nicht besuchte Unterrichtsstunden.
18. Im Falle von Krankheit des Lehrers, technischen Störungen oder anderen unvorhergesehenen Umständen organisiert die Schule eine Vertretung oder die Unterrichtsstunde wird auf einen für alle Kursteilnehmer passenden Termin verschoben.

19. Die Schule behält sich das Recht vor, Fotos zu machen, den Unterricht sowie von der Schule organisierte Veranstaltungen aufzuzeichnen und Äußerungen, Meinungen und das Bild der Kursteilnehmer sowohl auf dem Schulgelände als auch während des Unterrichts und bei Veranstaltungen außerhalb des Schulgeländes festzuhalten. Materialien, die das Bild, die Stimme, Äußerungen oder andere Elemente enthalten, die eine Identifizierung der Kursteilnehmer ermöglichen, dürfen von der Schule zu Bildungs-, Werbe- und Marketingzwecken verwendet werden, insbesondere in Unterrichtsmaterialien, auf der Website der Schule, in den sozialen Medien der Schule sowie in anderen Kommunikations- und Werbekanälen zur Förderung der Aktivitäten der Schule verwendet werden. Die Schule verpflichtet sich, diese Materialien unter Wahrung der Rechte und Persönlichkeitsrechte der Kursteilnehmer sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen zu verwenden.

20. Bei jeglichen Anregungen und Hinweisen zur Organisation des Unterrichts bitten wir um Kontaktaufnahme mit Ihrem Dozenten, dem Schulsekretariat oder der Schulleitung.

§ 2 ZERTIFIKATE, TESTS, BESCHINIGUNGEN

1. Voraussetzung für den Erhalt eines Kurszertifikats ist: eine Anwesenheit von mindestens 60 % sowie ein bestandener Abschlusstest (mindestens 60 %).
2. Voraussetzung für den Aufstieg des Kursteilnehmers in das nächste, höhere Niveau ist: ein bestandener Abschlusstest (mindestens 60 %), eine Anwesenheit von mindestens 60 % im Unterricht, regelmäßige Hausaufgabenerledigung sowie eine positive Bewertung des Lehrers zur Mitarbeit des Kursteilnehmers im Unterricht und zu seinen Lernfortschritten.
3. Ein Kursteilnehmer, der den Abschlusstest nicht zum für die Gruppe festgelegten Termin ablegt, ist verpflichtet, den Test so bald wie möglich nachzuholen.
4. Auf Wunsch des Kursteilnehmers stellen wir eine Teilnahmebescheinigung am Kurs aus, auf deren Grundlage ein Aufenthaltstitel oder Visum beantragt werden kann.

§ 3 KURSGEBÜHR

1. Der Kursteilnehmer ist verpflichtet, die Kursgebühr gemäß der Preisliste der Schule vollständig vor Beginn des Kurses zu entrichten.
2. Der Kurspreis beinhaltet eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 250 PLN zur Deckung der Kosten für die Vorbereitung und Organisation des Kurses.
3. Kursgebühr
   3.1 Der Preis für den Semesterkurs (in der Schule und online) sowie für den Wochenendkurs umfasst:
   – Polnischunterricht
   – Zusätzliche Materialien (außer dem Lehrbuch und dem Übungsheft), die im Unterricht verwendet werden
   – Kulturprogramm, das für Semesterkurse vorbereitet wird (z. B. Vorträge, thematische Workshops)
   – Einstufungstest
   – Abschlusstest
   – Kursabschlusszertifikat
   3.2 Der Preis für den 3-wöchigen Kurs umfasst:
   – Polnischunterricht
   – Zusätzliche Materialien (außer dem Lehrbuch und dem Übungsheft), die im Unterricht verwendet werden
   – Einstufungstest
   – Abschlusstest
   – Kursabschlusszertifikat
   3.3 Der Preis für den intensiven Sommerkurs umfasst
   – Polnischunterricht
   – Workshops zur polnischen Sprache und Kultur
   – Zusätzliche Materialien (außer dem Lehrbuch und dem Übungsheft), die im Unterricht verwendet werden
   – Einstufungstest
   – Abschlusstest
   – Kursabschlusszertifikat
   3.4 Der Preis des Vorbereitungskurses auf die telc-Prüfung oder die staatliche Zertifikatsprüfung Polnisch umfasst:
   – Polnischunterricht
   – Prüfungsmaterialien, die während des Unterrichts verwendet werden

4. Die Kursgebühr ist vollständig vor Beginn des Unterrichts zu entrichten.
   1. Die Kursgebühr ist innerhalb einer Woche nach Erhalt der Anmeldebestätigung zu zahlen.
   2. Bei einer Anmeldung zu einem Kurs weniger als eine Woche vor Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu entrichten.
5. Die Zahlung kann bar, mit Karte oder per Überweisung auf folgendes Konto erfolgen:

Konto in Zloty (PLN):
VARIA Centrum Języka Polskiego Sp. z o.o.
ul. Michałowskiego 2/3
31-126 Kraków

Name der Bank: mBank S.A.

IBAN/Kontonummer: 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Fremdwährungskonto (EURO):
VARIA Centrum Języka Polskiego Sp. z o.o.
ul. Michałowskiego 2/3
31-126 Kraków

Name der Bank: mBank S.A.

IBAN/Kontonummer: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Der Kursteilnehmer trägt alle Bankgebühren.

6. Promocje, zniżki oraz kupony rabatowe na kursy grupowe nie łączą się. W ramach zakupu jednego kursu można skorzystać wyłącznie z jednej formy promocji, zniżki lub kuponu rabatowego.

7. Aktionsgutscheine, Rabattgutscheine sowie im Rahmen von Wettbewerben und Werbeaktionen der Schule erhaltene Prämien können weder gegen Bargeld noch gegen andere geldwerte Leistungen eingetauscht werden.

§ 4 KURSAUSTRITT / KURSABSAGE

1. Regeln für den Kursrücktritt:
   1. Erfolgt die Anmeldung außerhalb des Schulstandorts, hat der Kursteilnehmer das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Zahlung vom Vertrag zurückzutreten. Am Tag des Kursbeginns verliert der Kursteilnehmer das Recht auf Rückerstattung des für den Kurs gezahlten Betrags.
   2. Bei einer Anmeldung am Sitz der Schule besteht für den Kursteilnehmer kein Widerrufsrecht.

   3. Die von der Schule ausgestellte Bescheinigung bestätigt lediglich die Teilnahme des Kursteilnehmers an einem bestimmten Gruppenkurs für Polnisch und stellt keine Garantie für die Erteilung eines Visums oder einer Aufenthaltsgenehmigung dar. Der Kursteilnehmer ist verpflichtet, sich selbst zu vergewissern, ob die gewählte Kursart sowie die von der Schule ausgestellten Dokumente den Anforderungen der zuständigen Verwaltungsbehörden entsprechen. Die Verweigerung der Erteilung eines Visums oder einer Aufenthaltsgenehmigung im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem anderen Gruppenkurs als dem Jahreskurs (Visumskurs) stellt keinen Grund für die Rückerstattung der entrichteten Kursgebühr, eine Reklamation oder den Rücktritt von den Bedingungen des abgeschlossenen Vertrags dar. Eine Ausnahme bilden die Teilnehmer an Jahreskursen (Visumskursen), für die die Regeln zur Rückerstattung der Gebühren im Falle einer Verweigerung der Visumerteilung in einer gesonderten Ordnung für Jahreskurse (Visumskurse) festgelegt sind.

§ 5 REKLAMATIONEN

1. Jedes Kursteilnehmer*in hat das Recht, eine Reklamation einzureichen. Die Reklamation kann sich auf fachliche und/oder organisatorische Angelegenheiten beziehen.
2. Reklamationen können eingereicht werden:
   1. Im Büro der VARIA Centrum Języka Polskiego Sp. z o.o., Michałowskiego-Straße 2/3, 31-126 Krakau, in schriftlicher Form
   2. Per E-Mail an die Adresse: info@kurspolskiego.pl.
3. Eine ordnungsgemäß eingereichte Reklamation sollte folgende Angaben enthalten:
   – Angaben zum Kursteilnehmer (Vorname, Nachname, Wohnadresse, E-Mail-Adresse)
   – Beschreibung des Vorfalls, der die Grundlage der Reklamation bildet
   – Erwartungen des Kursteilnehmers hinsichtlich der Bearbeitung der Reklamation
4. Reklamationen sind innerhalb von sieben Tagen ab dem Tag des Vorfalls einzureichen.
5. Die Schule prüft Reklamationen innerhalb von sieben Tagen ab dem Tag des Eingangs.
6. Der Kursteilnehmer wird über die Art der Lösung der Reklamation per E-Mail informiert.
7. Die Form der Entschädigung wird jeweils mit dem Kursteilnehmer vereinbart.